Nochmal Puschen

Ich hab ja schon mal was über die (für mich typisch) slowenischen Hausschlappen, Puschen oder wie auch immer gepostet. Heute in der Schule ist mir bei einer Übung wieder eingefallen was hier so speziell an diesen Schlappen ist. Ja, in Deutschland gibts die auch ab und zu, aber hier ziehn die Kinder die sogar in der Schule an.
In Kroatien hab ich die übrigens auch nicht gesehen.

Sčast’e

Sčast’e – kak sdorov’e:

kogda evo ne samečaeš’,

snačit, ono est’.

Ratet mal, was dieses Zitat Turgenevs auf Deutsch bedeutet!