Verslaven

Ein Blog von mit für über unter um … Slaven

Molodzy!

„molodez“ heißt auf Russisch so viel wie „Prachtkerl“ (so haben wir’s in der Schule gelernt … hab leider noch kein zeitgenössischeres Wort gefunden, was der Bedeutung gerecht würde … jedenfalls benutzt man dieses Wort in Russland oft, um jemanden zu loben – wofür auch immer) …

Was ich eigentlich sagen wollte:

Finde unseren verslavenen Blog einfach klasse! Finde es genial, wie wir uns gegenseitig ergänzen – sowohl von den verschiedenen Sprachen her (Polnisch, Slowenisch, Russisch, HTML ;-) …) als auch von den unterschiedlichen persönlichen Noten, die jeder rein bringt!

Ihr seid halt einfach „molodzy“!  :-)

November 30, 2006 Verfasst von Blümeli | Allgemeines | | 2 Kommentare

Zahlen

moin,

dann fange ich einfach mal und bitte euch die jeweiligen Sprachen zu ergänzen. Die Autoren können das ja dann in den Post hier einfügen, die anderen als Kommentar.

Ziffern

Polnisch Russisch Slowenisch
0 zero nol’ nič  
1 jeden/-dna/-dno odin / odna / odno ena  
2 dwa/dwie dva / dve dva / dve  
3 trzy tri tri  
4 cztery četyre štiri  
5 pięć pjat pet  
6 sześć šest’ šest  
7 siedem sem’ sedem  
8 osiem vosem’ osem  
9 dziewięć devjat’ devet  

Zahlen

Polnisch Russisch Slowenisch
10 dziesięć desjat’ deset  
11 jedenaście odinnadzat’ enajst  
12 dwanaście dvenadzat’ dvanajst  
13 trzynaście trinadzat’ trinajst  
14 czternaście četyrnadzat’ štirinajst  
15 piętnaście pjatnadzat’ petnajst  
16 szesnaście šestnadzat’ šestnajst  
17 siedemnaście semnadzat’ sedemnajst  
18 osiemnaście vocemnadzat’ osemnajst  
19 dziewiętnaście devjatnadzat’ devetnajst  
20 dwadzieścia dvadzat’ dvajset  
21 dwadzieścia jeden dvazat’ odin enaindvajset  
22 dwadzieścia dwa dvazat’ dva dvaindvajset  
30 trzydzieści tridzat’ trideset  
40 czterdzieści sorok štiridest  
50 pięćdziesiąt pjat’desjat’ petdeset  
60 sześćdziesiąt šest’desjat’ šestdeset  
70 siedemdziesiąt sem’desjat’ sedemdeset  
80 osiemdziesiąt vosem’desjat’ osemdeset  
90 dziewięćdziesiąt devjanosto devetdeset  
100 sto sto sto  
101 sto jeden sto odin sto ena  
1000 tysiąc tysjača tisoč  

November 30, 2006 Verfasst von kairos | Polnisch, Russisch, Slowenisch, Sprache | | 24 Kommentare