Pravljica
Tachchen, hab heut die Aufgabe eine kurze Geschichte a la „Hänsel und Gretel“ auf Slowenisch zu schreiben. Irgendwelche Vorschläge?
… aber darf noch nicht auf Slowenisch sein. Und beachtet bitte mein Level.
14 Kommentare »
Kommentieren
About
Dies ist – wie im Untertitel bereits erwähnt – ein Blog von mit für über unter um … Slaven.
Ob die jetzt tatsächlich verschlafen, eher versklavt oder halt einfach Slaven/Slawen sind … bzw. mit diesen in irgendeiner Form symphatisieren werdet ihr sehn.
Die Idee dieses Blogs ist im Wesentlichen in den folgenden Posts entstanden … was vielleicht auch zur Sinnfindung dieses Blogs hilft 
- Zählen lernen (Ute & Christian)
- Fertig, Špilati, Vic … (Ute & Christian)
- H+G (Melly)
- Rätsel (Markus)
Wenn ihr auch dabei sein wollt … einfach „bewerben“! Wenn euch die Beschreibung nicht gefällt, ergänzt werden soll … einfach kommentieren!
-
Archive
- April 2009 (1)
- September 2008 (1)
- Juni 2008 (1)
- Mai 2008 (1)
- Februar 2008 (2)
- Januar 2008 (1)
- Dezember 2007 (2)
- November 2007 (1)
- Oktober 2007 (3)
- September 2007 (3)
- August 2007 (3)
- Juli 2007 (1)
-
Kategorien
-
RSS
RSS der Einträge
Kommentarfeed
Christian: wenn du HIER rein schaust?
… oder vielleicht inspiriert Dich ja das Anschauen dieser
Lebkuchenhäuser
Danke, danke. Vielleicht komm ich darauf zurück. Werd gleich mal anfangen. Ich hab mir überlegt, dass ich ein Märchen über Rolka Polka schreibe … in Anlehnung an „piščanček stanček“, was wir heute morgen gelesen haben.
Vielleich habt ihr noch nen besseren Namen für meine Rolka … aber muss sich reihmen. Vielleich auch noch was für „Avto“ und „Kolo“ und ähnlichem.
… irgendwie ist es lustig so Hausaufgaben zu machen.
Hab noch ein paar andere Sachen vorher … kann also eure Beiträge noch einbeziehen.
„Rolka Polka“ klingt klasse!!!
> “piščanček stanček”
Ist das sowas wie „Rumpelstielzchen“?
Musste als angehende Lehrerin ja schon etwas in mich hinein grinsen, mitzuerleben, wie Du uns in aller Öffentlichkeit um Hilfe bei Deinen Hausis bittest.
Aber mir macht’s Spaß,
so an Deinem Märchen-Entstehungs-Prozess Anteil zu nehmen.
Jou, mich interessiert es auch…
@melly
… dachte mir ihr daß ihr Spaß dran habt. Machen tu ich sie noch selbst, Frau Lehrerin
… zu dem Rest später.
Dürfen wir das „Rolka Polka“-Märchen dann auch lesen,
Herr Märchenschreiber?
Jou, mich interessiert es auch!
> “piščanček stanček”
Also es ist glaube ich im original englisch und geht um ein kücken, dem ne haselnus auf den kopf fällt. aber es denkt es wär der himmel und macht sich auf die reise um es dem könig zu erzählen landet aber schließlich im magen vom fuchs.
> Dürfen wir das “Rolka Polka”-Märchen dann auch lesen
Klaro. Wenn ichs korrigiert zurück hab poste ichs … und dann kann alcessa ja den feinschliff vornehmen.
> “piščanček stanček” [...] geht um ein kücken, dem ne haselnus auf den kopf fällt…
Oh, dann wohl eher „Ice Age“ als „Rumpelstielzchen“ …
A tale?
@ alcessa
Süß!
@ christian
Weißt Du, was mich mal interessieren würde?
(Finde es nämlich cool, wenn Du so von Eurem Sprachkurs postest)
In welchem Rahmen lernt Ihr eigentlich Slovenisch…
Was ist das für ein Kurs (wie viele Stunden, was für Lehrer, was für slovenisch-lernende Leutchens…)?
@ administrator
Sehr geehrter Mr. Administrator,
da Sie schon länger nichts mehr von sich vernehmen ließen,
wollte ich mich einfach mal wieder nach Ihrem Wohlbefinden erkundigen…
Und:
Hm, finde in unserem Sidebar nicht mehr „Login“…
Gibt’s ‘nen einfacheren Weg, sich einzuloggen,
als über den eigenen Blog zu verslaven zu gelangen?
MfG,
Blümeli
@melly
alles über den kurs findest du hier:
http://www.centerslo.net/index.asp?LANG=eng (ist übrigens auch in unserem Sidebar)
Ist echt erste Sahne! Ich bin vooooll zufrieden. Natürlich ist die Lernmotivation auch sehr hoch, aber die Lehrer sind echt fit und machen einen excelenten
ich hab den admin mal gefragt was los ist, aber der memmt rum von wegen zu wenig zeit und so. hat gesagt, dass er das aber wieder da hin machen kann. und er hat gesagt dass er sich immer einloggt, indem er „admin“ hinter die Adresse in die Adresszeile schreibt.
„odlično“
,
dass der Kurs so „erst-sahnig“ („Sahne“ heißt auf Russisch übrigens „slivka“) is’!
Danke an den Admin, dass „Login“ wieder hin kommt.
Schon, ok, richt ihm aus, es sei voll ok, wenn er nicht so viel Zeit habe… er brauche sich keinen Stress zu machen. Grüß ihn einfach mal mit nem „privet“ von mir…