cooler Link

habe auf der Suche nach etwas über polnische Syntax etwas interessantes gefunden:

Ein Wikibook über „falsche Freunde des Slavisten“

Ist bestimmt für alle hier anwesenden ganz interessant

HILFE – Polnisch

Liebe Mitslaven, eine meiner Kundinnen hat mir einen polnischen Satz geschickt, weil sie dachte, das sei Slowenisch .

Nun, den Satz verstehe ich mit Ausnahme eines Wortes – kann mir da jemand helfen?

Hier ist der Satz: Daje krzepe, krasi lica nasza Lacka Sliwowica.

Daje ist bestimmt gibt, aber was ist krzepe? (Ich will nicht mal wissen, wieso die bei Slibowitz an mich denken!)

Prosto tak

Privet,
wollt einfach mal wieder fragen, wie’s Euch so geht.
Poka,
Melly