Autoren

Hier stellen sich die Autoren vor:

Melli

Auch wenn ich selbst weder slavische Wurzeln habe noch in einem slavischen Land aufgewachsen bin, interessieren mich diese Länder und deren Sprachen doch sehr. Ganz besonders schlägt mein Herz für Russland … so gehöre ich wohl dem “Russki-Flügel” der Slavencommunity an. Ob sich in diese Fraktion wohl noch mehr “Russkis”, bzw. “Russland-Freaks”, gesellen werden? Ich würde mich jedenfalls freuen!

Poka (Tschüß),

Melly (auch Mellyčka genannt)

Mehr Details hier …

Christian

Wahlslowene. Verheiratet mit Ute. Derzeit auch Administrator von Verslaven. Mehr Details hier …

Markus

Mein Dad ist Schlesier – also ein Deutscher, der lange in Polen lebte, oder ein Pole mit deutschen Wurzeln – ihr dürft es euch aussuchen.

Meine Mama ist Polin. Zumindest offiziell. Irgendwomuss sich aber noch ein Weißrusse oder so verirrt haben im Stammbaum, denn Weremiewicz ist alles, nur kein polnischer Name.

Jo, ich selbst heiße mit erstem Vornamen Markus. Das ist der [einge]deutsch[t]e Teil. Mein zweiter Vorname heißt: Mieczysław.

Was das nun heißt, dass dürft ihr selber rausfinden.

Und nun ganz kurz die Story, wie ich nach Deutschland kam:

‘88 zogen wir als ganze Familie nach Deutschland, bekamen die Staatsbürgerschaft [ich habe also beide] und wohnen in ganz Hessen verteilt herum.

Näheres kann man auf meinem Blog erfahren – oder besser könnte man, wenn er up to date wäre hier.

Alcessa

Wahldeutsche.
Verheiratet.
Übersetzerin.

Eigentlich aber Slowenin, die in Ljubljana Germanistik und Anglistik auf Lehramt studierte, jahrelang als Sprachdozentin an Privatschulen arbeitete, bevor sie dann zu ihrem damaligen Freund nach Deutschland zog. Nach dem Hauptstudium der deutschen und englischen Linguistik wurde sie Übersetzerin und entdeckte die Schönheit der slowenischen Sprache.

Dietmar

Wuchs mit goveja muzika (Sloweniens bekanntester Exportartikel) auf und hat so überhaupt erst von Slowenien gehört. Jahre später Bilder von Postojna in Internet gefunden und daraufhin angefangen, slowenisch zu lernen. Hat ihm irgendwie Spaß gemacht und so isser dabei geblieben.